巴黎综合理工学院和IP Paris是同一所学校吗？简称对照

IP Paris 和巴黎综合理工学院是同一所学校吗？

是同一所。Institut Polytechnique de Paris 的英文缩写就是 IP Paris，它的现行中文名是「巴黎综合理工学院」。所以你在资料里看到「巴黎综合理工学院」和「IP Paris」，指的都是这一个机构，只是中文名和英文缩写两种写法。

查学校信息时两种写法都会出现，遇到其中一个要知道它就是另一个，不用当成两所学校去比较或对照。

这所学校的中文名和别名有哪些？

正式中文名：巴黎综合理工学院。

仍在使用的别名、俗称有：巴黎理工学院、巴黎综合理工大学。

英文缩写：IP Paris。

这三个中文写法（巴黎综合理工学院、巴黎理工学院、巴黎综合理工大学）在中文资料里都指向同一所学校。填表、写文书时用哪一个都行，但建议同一份材料里保持一致，别前面写「巴黎理工学院」、后面写「巴黎综合理工大学」，读起来像两所学校。

最容易和谁搞混？

这所学校由 École Polytechnique 等六所院校于 2019 年联合组成。问题出在：它的常用中文译名，和成员校 École Polytechnique 自身的通用中文译名高度重合。中文资料里经常把这两个实体混在一起——一个是 2019 年新组成的机构 IP Paris，一个是它的成员校之一。

所以看到「巴黎综合理工学院」这类名字，要先分清它指的是 IP Paris 这个整体机构，还是它下面那所成员校。申请时尤其要确认你选的项目归谁管。

查资料、填表格时注意什么？

- 用中文搜索时，三种写法都搜一遍，避免漏掉信息。 - 填申请表、写学校名称时，以官网当年给出的英文原名 Institut Polytechnique de Paris 和缩写 IP Paris 为准，中文名只是辅助。 - 看到带「巴黎综合理工」字样的名称，先确认是新机构 IP Paris 还是其成员校，再决定怎么写，别张冠李戴。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。