鲁汶大学和KU Leuven是同一所学校吗？简称对照

鲁汶大学和KU Leuven是同一所学校吗

是同一所。KU Leuven 既是这所学校的英文全称，也是它的英文缩写，写法完全一致。中文里它的现行正式名称是「鲁汶大学」。

你会在官网、申请系统、录取信上看到 KU Leuven，在中文材料里看到「鲁汶大学」，二者指的是同一所位于比利时的大学。并不存在「鲁汶大学」是中文名、「KU Leuven」是另一所学校的情况，它们只是同一所学校的不同语言写法。

常见中文别名怎么用

除了「鲁汶大学」，这所学校还有两个仍在广泛使用的中文别名：

- 鲁汶天主教大学 - 天主教鲁汶大学

这三个中文名字都指向同一所学校 KU Leuven，只是历史习惯和翻译习惯不同。你在不同时期、不同来源的中文资料里，可能看到它们交替出现，不需要把它们当作不同的学校来区分。

填表和查资料时真正要小心的混淆点

容易出问题的地方，来自 1968 年鲁汶天主教大学分裂成的两所独立大学：

- 荷语侧的 KU Leuven，中文常称鲁汶大学、鲁汶天主教大学、天主教鲁汶大学 - 法语侧的 UCLouvain

中文世界里，这两所独立大学都常被简称为「鲁汶大学」或「鲁汶天主教大学」，所以极易混淆。它们现在是两所各自独立、分别招生的大学，申请入口、官网、学位证书都不相同。

因此查资料或填网申时，不能只凭中文名「鲁汶大学」就认定是同一所。务必同时核对英文校名：你申请的是 KU Leuven 还是 UCLouvain，二者不能互相替代。在申请系统里以英文校名为准，可以避免选错学校。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。