麦吉尔大学有常用英文缩写吗？英文校名怎么写

这所学校的英文名和正式中文名是什么

McGill University 是一所在加拿大蒙特利尔的大学。它目前通行的官方中文译名是「麦吉尔大学」。你在学校官网、留学申请材料、院校介绍里看到「麦吉尔大学」这五个字，指的就是这所学校，不会错。

为什么还会看到「麦基尔大学」

除了「麦吉尔大学」，中文世界里还并存一个别名、俗称写法：「麦基尔大学」。这两个写法指的是同一所学校，只是用字不同。因为「麦基尔」这个写法沿用较久，直到今天仍能在一些论坛、旧文章或个别资料里看到它。

要分清的是：两个名字都对得上同一所学校，但「麦吉尔大学」是现在更规范、更常用的写法。填表时优先用「麦吉尔大学」；看到别人写「麦基尔大学」，也不必怀疑是不是另一所学校——是同校，只是写法旧一点。

英文缩写：这里要特别小心

不少人查校名时，习惯顺手找一个英文缩写来代替校名，比如像很多美国大学那样写成「XXU」之类。但对 McGill University 来说，它并没有一个被广泛认可、固定使用的英文缩写。学校自身在正式场合通常直接写全称 McGill University，或用校徽、域名来指代，并不存在像「MIT」「UCLA」那样人尽皆知的二字或三字缩写。

这就意味着：如果你在资料里看到有人把 McGill 缩写成某个「M大」「MU」「MgU」之类的写法，那多半是网友自己随手写的，不是官方缩写，也不具备通用识别度。别人看不出来指哪所，反而容易造成混淆。

容易和哪些名字搞混

因为「麦吉尔」和「麦基尔」读音接近、写法只差一个字，最容易出的错就是：同一篇文档前后不一致，一会儿写「麦吉尔」一会儿写「麦基尔」，或者把两个当成两所学校去对比。其实它们是同一所，对比来对比去只是自己绕晕。

另外，McGill 里带个「Gill」，和另一些英文名含类似音节的院校在快速扫读时也可能看串，但那些是别的学校，和 McGill University 无关。核对英文名全称最稳妥。

查资料和填表时该注意什么

第一，写中文校名时统一用「麦吉尔大学」，把它作为主用写法；「麦基尔大学」只在你引用某条原文就是这么写的旧资料时保留，并知道它指同一所学校即可。

第二，英文校名写全称 McGill University，不要自行发明或套用某个缩写。需要简称时，宁可写全称，也不要用网上随手看到的「MU」之类非官方写法，避免被误认成别的学校（名字里带 M 和 U 的院校不止一所）。

第三，凡是涉及申请、学历认证、成绩单寄送等正式环节，校名写法以接收方给出的标准写法为准，自己不要做简写或改写。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。