← 返回首页

宾夕法尼亚州立大学的校名容易和哪所学校搞混?一次说清楚

这所学校叫什么

宾夕法尼亚州立大学的英文全称是 Pennsylvania State University,现行通用的中文名是"宾夕法尼亚州立大学"。在日常交流和部分资料里,它也常被简称为"宾州州立大学"。英文缩写写作 PSU。

也就是说,当你看到"宾夕法尼亚州立大学""宾州州立大学"或"PSU"时,指的都是同一所学校,三者可以互换使用,不必纠结哪个更"正式"。

最容易被搞混的是哪所

最容易弄混的是宾夕法尼亚大学(University of Pennsylvania,俗称"宾大")。

两校中文名只差"州立"两个字,英文里一个是 Pennsylvania State University,一个是 University of Pennsylvania,缩写也完全不同——前者是 PSU,后者常写作 Penn 或 UPenn。名字相近,但这是两所完全不同的学校,位置和校区都不相同,不能混为一谈。

填表、查资料、和别人聊学校时,最稳妥的办法是把英文全称一起写上:写 PSU 时顺便标注 Pennsylvania State University,写宾大时标注 University of Pennsylvania,这样就不会张冠李戴。

查资料和填表时要注意什么

第一,搜学校官网时直接用英文缩写 PSU 或全称 Pennsylvania State University,比搜中文名更准,能避开同名或近似名的干扰。

第二,看到"宾州州立大学"这个表述不用怀疑,它和"宾夕法尼亚州立大学"是同一所学校的不同叫法,但对外正式文件里建议用"宾夕法尼亚州立大学"这个全称。

第三,凡是出现"宾夕法尼亚大学""宾大"字样的,都不是这所学校,别因为名字像就当成同一所。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。