CUHK到底是哪所大学？看到这个缩写别搞混

CUHK 指的是哪所大学

CUHK 是 The Chinese University of Hong Kong 的英文缩写，对应的中文正式名称是香港中文大学。在英文材料、学术数据库、申请系统和院校代码里，这所学校几乎都以 CUHK 出现，香港本地的官方文件、通讯录、课程编号也一样，所以看到 CUHK 基本可以直接对应到香港中文大学，不存在第二所同名院校共用这个缩写的情况。

「中大」这个简称为什么容易撞车

香港中文大学在中文语境里常被叫作「中大」，也有人为了和内地高校区分，写作「香港中大」。问题在于，「中大」这个简称在国内用得极广：广州的中山大学，日常也简称「中大」；台湾的「国立中央大学」，同样被叫作「中大」。三个学校共用同一个口语简称，光看这两个字没法确定指的是谁。

解决办法是看上下文。如果一句话里出现香港、港校、香港的学院或书院名称，那这个「中大」大概率指香港中文大学；如果语境是内地高考、广州或广东本地高校，指的通常是中山大学。判断不了的时候，不要猜，回到英文缩写上：CUHK 是香港中文大学，另外两所各有自己的英文缩写，对不上就是另一所学校。

查资料、填表格时要注意什么

查资料和看经验帖时，建议直接用英文缩写 CUHK 或英文全名搜索，命中率和准确度都比搜「中大」高很多，能避免搜到大量别校的内容。看中文帖子时留意作者的地域背景，港校申请语境和内地升学语境里的「中大」往往不是一回事。

填网申表格、寄送材料、写文书时，学校名称一律写正式全称「香港中文大学」或官方英文名，不要用「中大」这类简称。表格里的院校代码、下拉选项按系统给出的名称选择，遇到简写的选项先核对对应的英文名称再确认。和中介、学长沟通时也尽量说全称，避免一句话里两个「中大」互相指错。

办学、招生、项目设置等信息每年都可能调整，具体项目信息以学校官网当年发布为准。