查加州大学洛杉矶分校资料容易搜错？中文叫法怎么区分

这几个名字指的是同一所学校

你在不同地方会看到这所学校有好几种中文叫法，但它们指的都是同一所：University of California, Los Angeles，英文缩写 UCLA。

它的现行中文名是「加州大学洛杉矶分校」。除此之外，还在使用的别名（俗称）有「加利福尼亚大学洛杉矶分校」「洛杉矶加州大学」「洛加大」。这几个名字只是译法不同，对应的都是同一所学校，不是几所不同的学校。

最容易混淆的是「加州大学洛杉矶分校」和「加利福尼亚大学洛杉矶分校」。

前者把 California 简译为「加州」，后者用完整译法「加利福尼亚」。两种写法在中文资料里都常见，也都被实际使用，但指的完全是同一所学校。查资料时如果看到两种写法出现在不同页面，不必怀疑自己找错了，它们是一家。

「洛杉矶加州大学」是另一种常见的俗称，把地名放在前面，意思不变。「洛加大」则是取「洛杉矶加州大学」各字形成的简称，口语和帖子标题里常见。

UCLA 是这所学校的英文缩写，来自 University of California, Los Angeles 的首字母。它在英文资料、表格、邮箱域名和课程代码里都会直接出现。

中文环境里，UCLA 也常被直接拿来指代这所学校，和「加州大学洛杉矶分校」混用没问题。但正式填表时，表格往往要求填学校英文全名，这时应写 University of California, Los Angeles，而不是只填 UCLA。缩写适于日常指代，正式文书还是用全名稳妥。

第一个坑：只搜「加州大学」会搜出一大片。加州大学是一个大学系统，下面有多所带「加州大学」前缀的校区，光看前缀分不出是哪一所，必须把城市名「洛杉矶」带上。

第二个坑：把别名当成了不同学校。看到「加利福尼亚大学洛杉矶分校」「洛杉矶加州大学」「洛加大」，以为是几所独立的学校，其实都要归到同一所去比较、去申请，别重复登记。

第三个坑：填英文校名时缩略和全称混用。申请系统、学历认证、成绩单寄送这些环节，通常认英文全名，缩写只在非正式场合用。

搜中文资料时，建议把「加州大学洛杉矶分校」和「UCLA」都试一遍，两种写法覆盖的页面不完全重合。

搜英文资料时，直接用 University of California, Los Angeles 或 UCLA，注意排除同名系统下其它校区的结果，确认页面里的城市是 Los Angeles。

拿到任何具体项目、专业、申请要求的信息，都回到学校官网对应页面核对一遍，别只凭中文帖子里转述的内容做判断。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。